> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.pmt.jp/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 連載：光州ビエンナーレとソウル現代アートのいま（3） - URL: https://www.pmt.jp/gwangju-biennale-report-photo/ - Published: 2026-09-20T11:44:05.000Z - Updated: 2026-09-20T14:11:22.000Z - Author: Emi Kawashima ### Photo SeMAとマーティン・パー **河島：** 今回は光州から移動して、ソウルの写真美術館巡りについてお話ししましょう。まず向かったのは、ソウル北部にある「Photo SeMA（ソウル市立写真美術館）」です。2025年5月に開館したばかりの韓国初の公立写真美術館です。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-2be60c1a-e253-45bf-a4e2-c3ca1ceb53ad.jpeg) Photo Semaの外観 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-066bca50-6f5f-4792-8af6-4cfd16390b76-1.jpeg) 玄関を入ってすぐの空間。この日は無料だった。 **透明ランナー：** ソウル駅から北へ電車で40分ほど行った場所にあります。「倉洞（チャンドン）」という地名の由来である倉庫にちなみ、資料を収める倉庫のようなコンセプトで新築された建物で、4階に写真ライブラリーがある点など、どこか東京都写真美術館を彷彿とさせます。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-0d4db13e-b964-4ccb-9d80-c0fbf78631a3-1.jpeg) Photo SeMAの4階にある図書館。 **河島：** 確かに構造が都写美にちょっと似ています。昨年の開館時は、特別展「光的な視線」をやっていましたね。第1部は初期の韓国写真史を振り返る「光彩：始まりの瞬間たち」で、第2部は倉洞という土地の記憶にちなんだ「ストレージ・ストーリー」展でした。 初期の韓国写真史展では、5名の写真家のうち唯一女性だったパク・ヨンスク（1941-2025）の写真がよかったです。男性がとる女性は美しさが前面に出ていましたが、彼女のとる女性像には「迷いや疲れ、戸惑い、安堵」の微妙なニュアンスを読み取れました。 **透明ランナー：**今年は、2025年12月に亡くなったマグナムの写真家マーティン・パーの回顧展「We Are Martin Parr」が開かれていました。作家の死後、アジアで初めての大規模な回顧展です。2階と3階の全ての展示室がマーティン・パーでした。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-6eeee75b-d8d5-4937-86ae-318312b7d31a-1.jpeg) 凝った内装。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-8f681177-c55e-4859-b338-9349a3468198.jpeg) マーティン・パー〈The Last Resort〉1983-1985 **河島：** 色々なシリーズが展示されていましたが、特に好きだったのは、イギリス出身の彼らしく天気の悪い日にこだわって撮り続けた〈Bad Weather〉や、カップルや夫婦が会話に疲れてふと見せる微妙な瞬間を捉えた〈Bored Couples〉です。彼は、被写体と知り合いでもないのに至近距離から撮っているじゃないですか。声をかけてポーズをとらせているわけでもないのに近い。あの距離感が違和感を生んでいて、面白いです。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-0d7d5b8e-4a3e-43ed-96c6-6d5fbcdabd38.jpeg) マーティン・パー〈Bad Weather〉1975-1982 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-6371b589-c160-4151-a268-cd56fd3fa7ed-1.jpeg) マーティン・パー〈Bored Couples〉1990-1993 **透明ランナー：** 日本ではなかなか見られない、彼が北朝鮮で撮影した写真シリーズも展示されていて、わざわざ訪れた甲斐がありました。マーティン・パーの作品は、常に「部外者（アウトサイダー）」の目線なんです。「自分は部外者です」という姿勢で撮影している。 **河島：** 確かに、内部に入り込むのではなく、ちょっと外側から覗き込んでいるような感覚です。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-63c16b87-1908-439c-a70d-3d2e4d9d3617.jpeg) マーティン・パー〈North Korea〉1997 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/DSC06073-1.JPG) マーティン・パー〈South Korea〉1998-2007 **透明ランナー：** 韓国での写真や、KYOTOGRAPHIE 2025の「Small World」で展示された京都の清水寺などの写真はもちろんですし、地元のイギリスで王室の衛兵などを撮った写真であっても、イギリス人としてではなくどこか観光客のようなシニカルな視線が貫かれている。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-f927ad19-7399-48e0-9052-aaff2502d4ff.jpeg) 映像展示室 **河島：** 会場には彼がこれまでに出版した写真集の一覧がA3の黄色の紙にまとめられて配布されていました。また、60冊以上の写真集をソファに座って自由に閲覧できるアーカイブの部屋もありました。「電車内で居眠りする日本人を集めた写真集」（※1）なんてシュールな一冊もあって、「これは一体何なんだ？」と思いつつ、彼の出版活動の全貌を体感できました。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-d1589fe0-31b8-4a52-9eec-a61988d6e599.jpeg) ソファで写真集を読める部屋 ※1 マーティン・パー『Japonais endormis（眠る日本人）』Galerie du jour agnès b.、1998年 **河島**：そういえば、ソウルでこのマーティン・パー展を見る直前に、横浜市民ギャラリーあざみ野で韓国の現代写真家の展覧会（※2）を見ました。そこでキュレーションされていた作家は、個人の物語が立ち上がるような写真の撮り方をしていたので、マーティン・パーの中産階級の暮らしをひとまとめに撮っていくアプローチとは真逆でした。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/DSC06084-1.JPG) Photo Semaの最寄駅の様子 ※2 韓国の若手写真家7人による「名づけられぬもの 〜 韓国現代写真の一断面」2026年8月28日〜9月6日横浜市民ギャラリーあざみ野 ### ミュージアムハンミとジェリー・ウルズマン **河島：** 続いて訪れたのが、三清洞（サムチョンドン）の丘の上に佇む「ミュージアムハンミ」です。母体となっているのは韓美薬品という製薬会社。昔は韓美（ハンミ）写真美術館と呼ばれていましたが、2022年に松坡（ソンパ）区の芳夷洞（バンイドン）から現在地へ移転した際に名称が変わりました。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-deab12da-e669-44fc-96ed-c59a044e76e3.jpeg) **透明ランナー：** 企業美術館ですね。写真専門の企業美術館は日本でもなかなか見かけません。坂道を登るのでアクセスは少し大変ですが、東京都写真美術館の半分くらいのコンパクトな空間で密度の高い展示をやっていました。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/Hanmi_PXL_20260906_035245289.jpg) **河島：** 展示室は2つと別館が1つという構成です。まず、南アフリカのラップユニット「Die Antwoord」のミュージックビデオを手掛けたことでも知られるロジャー・バレン（Roger Ballen）の「Enter Roger Ballen」展が開かれていました。会場では、「I FINK U FREEKY」が流れていました。2012年に渡英した際に友人に教わった曲なので懐かしかったです。 DIE ANTWOORD「I FINK U FREEKY」（2012） 他にも、『VOGUE KOREA』創刊30周年記念の「Vogue into Art」、そして金浦に開館するジェリー・ウルズマン（Jerry Uelsmann）記念館のプレビュー展が開催されていました。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-b36c219b-044e-44c1-9c5a-a007de33e9b5.jpeg) 『VOGUE KOREA』創刊30周年記念の「Vogue into Art」で展示された表紙 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-700b1aa5-84ba-499d-bd0e-8190d0dbd23f.jpeg) 『VOGUE KOREA』の誌面 **透明ランナー：** ジェリー・ウルズマンの展示は良かったです。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-07979e64-c56a-4b94-8d8b-87d78c807830.jpeg) 徒歩20秒ほど先にある別館。ジェリー・ウルズマンの展覧会が開かれている。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-465cbfb7-2d21-4182-82a3-835dfe8141fe-1.jpeg) **河島：** 面白かったです。人も少なく落ち着いて鑑賞できる空間でした。ウルズマンは、ジョン・シャーカフスキーの展覧会「鏡と窓」で「鏡派」の代表格とされた作家ですね。 **透明ランナー：** Photoshopなどの画像編集ソフトが存在しない時代に、暗室の中で複数のネガを焼き合わせる手作業によって、シュルレアリスム的な合成写真を制作していました。今ウルズマンのWikipediaを調べてみたら面白い記述がありました。「今日のPhotoshopの進歩によりウルズマンのような作品は1日で仕上げられるようになったが、当時のウルズマンは完全にアナログの道具で作っていたため、周囲から魔法使いだと考えられていた」と書かれています。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-23a7984b-d9f0-4327-9549-4f83ab9cbf95-1.jpeg) **河島：** その通りですね。今、手元で「鏡と窓」の翻訳を読み返しているのですが、ウルズマンについて10行くらい取り上げられています。ただ、当時の記述を見ると「あまりに技法が高度で難しかったためか、ウルズマンの真似をする学生はあまりいなかった」という旨が書かれています。 **透明ランナー：** 今でこそ、風景の中に異質なオブジェクトが浮いているようなイメージは広告などで見慣れたありふれたものですけれど、当時は画期的でしたし、テクニックが難しすぎたんでしょう。普通の風景写真の中に、彼の顔や異物がシームレスに組み込まれている。 ![](https://storage.ghost.io/c/67/4a/674a9b8b-ca7a-4272-8708-78130d28ac6a/content/images/2026/09/data-src-image-6a3bf9b3-021c-4803-bc58-15bb083de712.jpeg) **河島：** そうですね。「鏡と窓」に載っていたあのウルズマンの作品の実物だと分かって、興奮しながら鑑賞しました。 **透明ランナー：** 彼は1967年にニューヨーク近代美術館（MoMA）で写真の個展を開いているんです。「鏡と窓」の展覧会が1978年ですから、シャーカフスキーはその11年前からウルズマンに着目していたことになります。彼が韓国を訪れて地元の人々と交流した当時の写真も飾られていて、韓国との縁の深さが伝わってきました。 --- ### 実用トラベルガイド 光州・ソウルでの移動、アプリ、決済についてまとめました。 #### 1\. 空港・都市間移動 - **仁川空港からソウル市内へのアクセスはAREX（直通列車）が最適** 空港鉄道AREXの「直通列車（Express Train）」なら、ソウル駅までノンストップで最速43分。全席指定で、大きなスーツケース用の荷物置き場もあります。 - **光州行きKTXは龍山駅発で検索する** ソウルから光州（光州松汀駅）へは高速鉄道KTXで約2時間。「ソウル駅発」で検索すると直通便が少なく全便満席に見えますが、光州方面行きの多くはソウル駅の一駅隣にある龍山（ヨンサン）駅が始発です（ソウル駅を東京駅とすると龍山駅は品川駅にあたります）。 #### 2\. 必須アプリ - **NAVERマップ（Naver Map）** 韓国ではGoogleマップの詳細な経路検索が使えないので、出発前に入れておきます。軍事上の理由（朝鮮戦争の休戦状態）で地図データの国外持ち出しが制限されてきたためです。2026年3月に条件付きで承認され、徒歩や公共交通の検索は改善が進んでいますが、日本の感覚でGoogleマップを使うことはできません。 - **k.ride（タクシー配車アプリ）** 目的地を日本語や英語で事前設定して呼び出せます。運賃は日本の3分の1ほどで、市内での移動や複数人での移動に重宝します。乗る時には予約番号を聞かれることがあります。 - **Klook（クルック／ツアー・各種チケット予約）** AREXの割引乗車券の事前購入はもちろん、現地の日帰りツアーや美術館・イベントチケットの検索・予約に便利です。アプリ上で日本語で完結し、発券もQRコードでスムーズに行えます。 #### 3\. 決済・交通カード - **仁川空港の「CU」でWOWPASS受け取り＆チャージ** 仁川国際空港の到着ロビーにあるコンビニ「CU」でWOWPASSカードを受け取れます。事前予約は不要です。受け取りと一緒にT-money（交通カード機能）へ現金をチャージしておけば、到着直後から地下鉄やバス、一般列車（ムグンファ号など）にスムーズに乗車できます。⚠️注意：空港のすべてのCUで受け取れるわけではありません。 - **WOWPASS（プリペイドカード）** 主要駅やホテル、空港改札内に設置された無人チャージ機（キオスク）で、日本円の紙幣をそのまま投入してウォンとしてチャージできる旅行者向けキャッシュレス決済サービス。現金のウォン紙幣を都度用意することなく、街中のほぼすべての店舗でカード決済ができます。利用にはアプリのダウンロードと連携が必要で、残高もアプリで確認できます。 - **SES（Smart Entry Service／自動出入国審査）** 韓国の自動出入国審査。一度登録すれば、それ以降は自動ゲートを使って出入国時間を短縮することができます。仁川空港の入国審査場にあるブースで、3分ほどで登録が終わります。2025年12月から日本のパスポートも対象になりました（それ以前の「日本人は登録できない」という記事が検索に残っているので注意してください）。 #### 4\. おすすめの持ち物 - カードケース（WOWPASS兼T-moneyカードを入れる） - カラビナ（バッグからカードケースを提げておくと便利） - 折りたたみ式ミニリュックサック - 折りたたみ傘（晴雨兼用） - 羽織るもの（9月上旬の気温は日中で25〜30度、夜は涼しい） - 日焼け止め --- 第4回はソウル市内の現代アートの美術館（ポンピドゥー・センター・ハンファやアモーレパシフィック美術館）についてお届けします。